Till Eulenspiegel ist nur äußerlich ein Narr, tatsächlich ist er seinen Mitmenschen an Geisteskraft, Durchblick und Witz überlegen. Er spielt seine Streiche, um Unzulänglichkeiten anderer und die Missstände seiner Zeit aufzudecken. Sein Gespür für Menschen und Situationen hilft ihm, auch ohne erlernten Beruf und festen Wohnsitz durch‘s Leben zu kommen.
Heute würden wir ihn als Überlebenskünstler bezeichnen. Er ist ein Einzelgänger und ewiger Clown, er wird nie ernst genommen und verliert mit der Zeit den Anspruch, ein seriöses Leben zu führen. Er lebt dafür, seine Späße ohne jede Spur von Selbstzweifel auszuführen und ist sich nicht zu schade, die Konsequenzen für seine Handlungen zu tragen. In den meisten Fällen schafft er es rechtzeitig das Weite zu suchen, er ist den anderen immer einen Schritt voraus und so verbreitet sich sein Ruf in Windeseile im ganzen Land.
Till Eulenspiegel soll als Identifikationsfigur fungieren. Ein selbstbewusster jung gebliebener Clown, der sich von den „Großen“ nichts gefallen lässt und dessen intelligenter Humor seines Gleichen sucht. Um die Abenteuer Eulenspiegels verständlich und unterhaltsam zu machen, wollen wir die Geschichten so vereinfachen, dass sich die moralische Auslegung auf die heutige Zeit übertragen lässt. Nicht mehr gebräuchliche Redewendungen werden in den heutigen Sprachgebrauch übertragen.